real

Traduction

Traduction de real (catalan) en français,

Adjectif

1.
autèntic, economia
  • Cette histoire est réelle, elle s'est vraiment passée.-Aquesta història és real, va passar de veritat.
  • Le salaire réel a baissé cette année.-El salari real ha baixat aquest any.
2.
  • Les problèmes dans la réalité sont plus difficiles que prévu.-Els problemes reals són més difícils del que es preveia.
3.
realitat
  • Cette histoire est vraie, je l'ai vécue moi-même.-Aquesta història és veritable, l'he viscuda jo mateix.
4.
diari
  • Cette situation est de fait depuis des années.-Aquesta situació és de fet des de fa anys.
5.
filosofia
  • Cette possibilité actuelle s'oppose au virtuel.-Aquesta possibilitat actual s'oposa al virtual.

Nom

1.
moneda brasilera, moneda històrica
  • Au Brésil, je paie en réals, pas en dollars.-Al Brasil, pago en reals, no en dòlars.
  • Les collectionneurs recherchent les réaux d'argent du XVIe siècle.-Els col·leccionistes busquen els reals de plata del segle XVI.
2.
matemàtiques
TECH.
  • Les réels forment un sous-ensemble des nombres complexes.-Els reals formen un subconjunt dels nombres complexos.

Expressions avec real : traductions et exemples en français

món realnm.
Il faut arrêter de jouer et revenir dans le monde réel.
vida realnf.
Il passe trop de temps devant son écran et néglige sa vraie vie.
Il préfère les jeux vidéo à la vie réelle.
L'effet réel de cette mesure reste à mesurer sur le terrain.
història realnf.
Il nous a raconté une histoire vraie très émouvante.
objectiu o intenció realexp.
Je ne comprends pas où il veut en venir avec toutes ces questions.
Son âge réel est de 25 ans, même si elle paraît plus jeune.

Plus d'exemples de real

Le nombre 5 est un nombre réel.
El nombre 5 és un nombre real.
Il a une garantie réelle sur cette maison.
Té una garantia real sobre aquesta casa.
Les collectionneurs recherchent les réaux d'argent du XVIe siècle.
Els col·leccionistes busquen els reals de plata del segle XVI.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: