recte

Traduction

Traduction de recte (catalan) en français,

Adjectif

1.
línia, moral
  • Tracez un trait droit sur la feuille.-Traceu una línia recta al full.
  • C'est un homme droit et sincère.-És un home recte i sincer.
2.
moral
  • Cette doctrine prône des valeurs saines.-Aquesta doctrina promou uns valors rectes.
3.
  • C'est un homme régulier dans sa pratique religieuse.-És un home recte en la seva pràctica religiosa.
4.
caràcter
  • Elle est carrée dans ses décisions, on peut lui faire confiance.-És recta en les seves decisions, li podem tenir confiança.
5.
  • Sa conduite régulière inspire le respect.-La seva conducta recta inspira respecte.

Adverbe

rectitud, direcció
  • Marche droit et ne zigzague pas.-Camina recte i no facis ziga-zagues.
  • Il va droit au but sans détour.-Va directament al gra sense embuts.

Nom

1.
mèdic
TECH.
  • Le médecin examine le rectum lors de la coloscopie.-El metge examina el recte durant la colonoscòpia.
2.
mèdic
TECH.
  • Le droit de l'abdomen se contracte.-El recte de l'abdomen es contrau.

Expressions avec recte : traductions et exemples en français

Continue à tirer tout droit jusqu'au feu rouge.
continuar rectev.
Il faut continuer tout droit jusqu'au feu rouge.
Il faut marcher droit pour arriver au bout du couloir.
Il faut prendre tout droit jusqu'au feu rouge.
Continue à tirer tout droit jusqu'au feu rouge.
Le couloir droit mène directement de l'entrée aux chambres.

Plus d'exemples de recte

Ce mur n'est pas bien droit.
Aquest mur no és ben recte.
Cette équerre forme un angle droit.
Aquesta escaire forma un angle recte.
La tour reste droite malgré le vent.
La torre es manté recta malgrat el vent.
Cette femme vertueuse prie chaque jour et suit les commandements.
Aquesta dona virtuosa resa cada dia i segueix els manaments.
Il va droit au but sans détour.
Va directament al gra sense embuts.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: