rectificar
Traduction de rectificar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il faut rectifier cette erreur dans le rapport avant demain.-Cal rectificar aquest error a l'informe abans de demà.
- Le chimiste rectifie l'alcool pour obtenir une solution plus pure.-El químic rectifica l'alcohol per obtenir una solució més pura.
2.
- Il s'est repris en entendant son erreur.-Ell s'ha rectificat en sentir el seu error.
3.
- Ce circuit permet de redresser le courant électrique.-Aquest circuit permet rectificar el corrent elèctric.
4.
- Face aux critiques, l'entreprise a décidé de corriger le tir rapidement.-Davant les crítiques, l'empresa ha decidit de corregir el rumb ràpidament.
5.
- Elle a dû revenir sur ses pas après les critiques.-Va haver de fer marxa enrere després de les crítiques.
6.
- Il revient sur sa promesse de nous accompagner au cinéma.-Ell tira enrere la seva promesa d'acompanyar-nos al cinema.
Expressions avec rectificar : traductions et exemples en français
Le chef goûte la sauce et ajuste l'assaisonnement avec du poivre.
Le chef doit rectifier l'assaisonnement avant de servir.
Face aux critiques, le ministre a décidé de réajuster le tir.
Après cet échec, l'entreprise va rectifier le tir.
Il faut ajuster son tir après cet échec commercial.
Il utilise une pierre de meulage pour affûter ses outils.
L'opérateur utilise la machine de rectification pour polir cette pièce métallique.
Le chef doit décuire cette viande qui est trop cuite.