recular
Traduction de recular (catalan) en français
Verbe
1.
- Le conducteur a reculé pour se garer.-El conductor ha reculat per aparcar.
- Il a reculé sa chaise pour se lever.-Ha fet enrere la seva cadira per aixecar-se.
2.
- Le bateau a acculé pour éviter l'écueil.-El vaixell va recular per evitar el banc de sorra.
3.
- Il a échoué à son permis de conduire pour la troisième fois.-Ell va fracassar en el seu permís de conduir per tercera vegada.
4.
- Le gouvernement a dû reculer sur cette réforme controversée.-El govern ha fet marxa enrere en aquesta reforma controvertida.
5.
- Elle se rejeta en arrière pour éviter le ballon.-Ella es va rejalar enrere per evitar la pilota.
Expressions avec recular : traductions et exemples en français
Les policiers font reculer la foule devant le magasin.
La police a fait refluer la foule vers la sortie.
Le mécanicien a refoulé l'avion jusqu'au hangar.
Il a dû reculer jusqu'à la sortie pour laisser passer l'ambulance.
Il faut reculer le camion pour charger les marchandises au quai.
Face aux critiques, il n'a pas reculé d'une semelle.
Le rameur scie pour éviter l'obstacle.