recull
Traduction de recull (catalan) en français
Nom
1.
- Cette compilation d'articles historiques couvre trois siècles différents.-Aquest recull d'articles històrics cobreix tres segles diferents.
2.
- Ce recueil de nouvelles compte trois cents pages.-Aquest recull de contes té tres-centes pàgines.
3.
- Ce répertoire contient tous les poèmes de l'auteur.-Aquest recull conté tots els poemes de l'autor.
4.
- Cette gerbe de poèmes rassemble ses plus beaux vers.-Aquest recull de poemes reuneix els seus versos més bonics.
5.
- Le chercheur a constitué un corpus de lettres du 18e siècle.-El investigador ha constituït un corpus de cartes del segle XVIII.
Expressions avec recull : traductions et exemples en français
Il a été licencié car il arrivait toujours en retard : on ne récolte que ce que l'on sème.
Il a été malhonnête toute sa vie, on récolte ce que l'on sème.
J'ai acheté le best of de ce chanteur avec tous ses tubes.
Cette compilation musicale contient les plus grands tubes des années 80.
Elle consulte son recueil de citations pour trouver une belle phrase.
Elle a acheté un recueil de contes de Perrault pour sa fille.
Les étudiants utilisent le recueil de cours pour réviser leurs examens.
Le recueil de données pour cette recherche a duré six mois.
J'ai acheté un recueil de poèmes de Victor Hugo à la librairie.
Voici un best of des moments les plus drôles de l'émission.
Ce recueil d'animaux propose des dessins et des fiches détaillées.
Elle consulte son recueil de citations pour trouver une belle phrase.
Les étudiants utilisent le recueil de cours pour réviser leurs examens.
Cette formation enrichit la trousse à outils du manager.
Il sort un album best of avec ses plus grands succès.
Il a critiqué son patron publiquement, qui sème le vent récolte la tempête.
Ce recueil collectif présente les nouvelles de vingt écrivains contemporains.
Le ramasse-crotte passe tous les matins dans notre quartier.
Le recueil de lois contient toutes les règles sur la circulation routière.
Elle a acheté un recueil de partitions de piano classique.
Ce recueil littéraire contient vingt poèmes de l'auteur.
Il collectionne les bêtisiers de journalistes depuis des années.
Il a sorti un recueil de chansons qui réunit ses meilleurs titres.
Ce best of des ratés de l'année nous a bien fait rire.