refinar

Traduction

Traduction de refinar (catalan) en français

Verbe

1.
espessor, purificació
  • Il faut affiner cette pâte pour qu'elle soit plus fine.-Cal refinar aquesta massa perquè sigui més fina.
  • L'usine affine le métal pour obtenir un produit plus pur.-La fàbrica purifica el metall per obtenir un producte més pur.
2.
comportament
  • Sa femme a réussi à le civiliser un peu.-La seva dona ha aconseguit civilitzar-lo una mica.
3.
figurat
  • Ses idées ont besoin de décanter après cette discussion.-Les seves idees necessiten ser clarificades després d'aquesta discussió.

Expressions avec refinar : traductions et exemples en français

refinar els detallsv.
Il faut affiner les détails de ce projet avant la présentation finale.
refinar les seves habilitatsv.
Elle suit des formations pour affiner ses compétences en informatique.
Il s'éduque pour mieux se comporter en société.

Plus d'exemples de refinar

L'usine affine le métal pour obtenir un produit plus pur.
La fàbrica purifica el metall per obtenir un producte més pur.
Cette raffinerie raffine le pétrole pour produire de l'essence.
Aquesta refineria refina el petroli per produir gasolina.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: