refinat

Traduction

Traduction de refinat (catalan) en français,

Adjectif

1.
elegància, indústria
  • Elle a des manières raffinées qui impressionnent tous ses invités.-Té unes maneres refinades que impressionen tots els seus convidats.
  • Le sucre raffiné est plus blanc que le sucre brut.-El sucre refinat és més blanc que el sucre bru.
2.
purificació, distinció
TECH.
  • L'or affiné brille d'un éclat particulier.-L'or refinat brilla amb un esclat particular.
  • Ses manières affinées témoignent de sa bonne éducation.-Les seves maneres refinades demostren la seva bona educació.
3.
refinament
  • Elle porte toujours des tenues très recherchées.-Ella sempre porta vestits molt refinats.
4.
elegància
  • Cette dame distinguée salue toujours ses voisins poliment.-Aquesta senyora distinta saluda sempre els seus veïns educadament.
5.
elegància
  • Il porte toujours des vêtements smart pour les réunions.-Sempre porta roba elegant a les reunions.

Nom

indústria
TECH.
  • Le raffinat contient encore quelques hydrocarbures légers.-El refinat encara conté alguns hidrocarburs lleugers.

Expressions avec refinat : traductions et exemples en français

Le sucre non raffiné conserve sa couleur brune naturelle.
Le sucre raffiné est plus blanc que le sucre de canne brut.
poc refinatadj.
Son comportement pas très raffiné a choqué les invités du dîner.
Son comportement peu raffiné a choqué les invités.
Il a des manières provinciales qui font sourire à Paris.
més refinatadj.
Son style vestimentaire est plus raffiné que celui de son frère.
Choisis un ton plus distingué avec tes voisins.
sucre no refinatnm.
Elle préfère utiliser du sucre non raffiné dans ses gâteaux.
Cette machine fonctionne au pétrole lampant.

Plus d'exemples de refinat

Le sucre raffiné est plus blanc que le sucre brut.
El sucre refinat és més blanc que el sucre bru.
Ses manières affinées témoignent de sa bonne éducation.
Les seves maneres refinades demostren la seva bona educació.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: