refredar
Traduction de refredar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il faut refroidir la soupe avant de la servir.-Cal refredar la sopa abans de servir-la.
- Cette mauvaise nouvelle a refroidi son ardeur.-Aquesta mala notícia li ha refredat l'ardor.
2.
- Il faut frapper le champagne avant de le servir.-Cal refredar el xampany abans de servir-lo.
Expressions avec refredar : traductions et exemples en français
Il faut laisser refroidir la soupe avant de la servir aux enfants.
Après leur dispute, il vaut mieux laisser bouillir.
Le café se refroidit rapidement dans cette tasse.
Le café va refroidir si tu ne le bois pas.
Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial.
J'ai trop refroidi le potage, il est maintenant froid.
Cette annonce a douché les espoirs des supporters.
Sa remarque sur l'argent a jeté un froid dans l'assemblée.
Il a dû calmer ses ardeurs après cette déclaration d'amour.
Le professeur a dû calmer les ardeurs des étudiants trop excités.
Il faut tempérer les ardeurs de ce jeune homme trop impatient.