refredat
Traduction de refredat (catalan) en français
Nom
1.
- J'ai attrapé un rhume et je tousse beaucoup.-He agafat un refredat i tusso molt.
2.
- Elle a attrapé un coup de froid en sortant sans manteau.-Ha agafat un refredat per sortir sense abric.
3.
- J'ai attrapé la crève à cause du froid.-He agafat un refredat per culpa del fred.
4.
- Un enrhumé doit se reposer et boire beaucoup.-Un refredat ha de descansar i beure molt.
5.
- Il a attrapé un refroidissement après être sorti sans manteau.-Ha agafat un refredat després de sortir sense abric.
Adjectif
1.
- Le café refroidi n'a plus le même goût.-El cafè refredat ja no té el mateix gust.
- Le gangster a été refroidi par ses rivaux.-El gàngster ha estat refredat pels seus rivals.
2.
- Marie est enrhumée depuis trois jours et ne peut pas sortir.-La Maria està refredada des de fa tres dies i no pot sortir.
3.
- Depuis cette dispute, l'ambiance est devenue réfrigérée entre eux.-Des d'aquella discussió, l'ambient s'ha tornat fred entre ells.
Expressions avec refredat : traductions et exemples en français
Je suis enrhumé depuis trois jours et je tousse beaucoup.
Marie a un rhume depuis trois jours et ne peut pas sortir.
Il a pris un rhume en sortant sans manteau par ce temps froid.
Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial.
J'ai attrapé un rhume en sortant sans écharpe.
Marie a attrapé un rhume simple et reste à la maison aujourd'hui.
J'ai attrapé un rhume de cerveau et je ne peux plus respirer par le nez.
Il est enrhumé comme un loup depuis trois jours.
J'ai attrapé un rhume de cerveau et je ne peux plus respirer par le nez.
Le serveur apporte le champagne frappé dans un seau argenté.
Ce moteur refroidi par liquide chauffe moins que l'ancien modèle.
Il a attrapé un rhume carabiné et ne peut plus respirer.
Cette voiture a un moteur refroidi par air très efficace.
Il a un simple rhume d'homme et se plaint toute la journée.
Il a attrapé un rhume carabiné et ne peut plus respirer.
Il a attrapé un catarrhe et tousse beaucoup.
Le moteur refroidi par eau fonctionne mieux que celui refroidi par air.
Le moteur sous-refroidi risque de surchauffer rapidement.
Le moteur sous-refroidi risque de surchauffer rapidement.