refugi nm.

refugi: refuge
Images
Traduction

Traduction de refugi (catalan) en français

Nom

1.
refugi, figuradament
  • Nous avons trouvé un abri sous les arbres pendant l'orage.-Hem trobat un refugi sota els arbres durant la tempesta.
  • Sa famille lui servait d'abri contre les épreuves.-La seva família li servia de refugi contra les proves.
2.
refugi, animals
  • Les randonneurs ont trouvé refuge dans une cabane.-Els excursionistes van trobar refugi en una cabana.
  • Elle a adopté son chien dans un refuge.-Ella va adoptar el seu gos en un refugi.
3.
  • Cette petite ville est devenue mon port d'attache.-Aquesta petita ciutat s'ha convertit en refugi meu.
4.
refugi
  • Sa maison était un havre de paix après le travail.-La seva casa era un refugi de pau després de la feina.
5.
  • Les employés se dirigent vers la zone de secours en cas d'alerte.-Els empleats es dirigeixen cap al refugi en cas d'alerta.
6.
  • Sa maison était sa place forte contre les difficultés.-La seva casa era el seu refugi contra les dificultats.
8.
reunió
  • Cette librairie est devenue le repaire des amateurs de poésie.-Aquesta llibreria s'ha convertit en el refugi dels amants de la poesia.
9.
seguretat, refugi
  • La forêt lui offrait un asile contre la tempête.-El bosc li oferia un refugi contra la tempesta.
  • Il a demandé l'asile politique dans ce pays.-Ha demanat asil polític en aquest país.

Images pour refugi

  • refugi: lieu où on se met à l'abri pour se protéger
    (abri) refuge
  • refugi: abri, lieu où se protéger des intempéries
    (sous un toit) couvert
  • refugi: abri pour animaux dans une étable
    (élevage) caboulot

Expressions avec refugi : traductions et exemples en français

refugi per a gossosnm.
Nous avons adopté Luna dans un refuge pour chiens.
Les chiens de chasse dorment dans le chenil du château.
refugi d'animalsnm.
L'agriculteur a construit un nouvel abri pour animaux derrière sa maison.
Le refuge pour animaux a trouvé une famille pour ce chaton abandonné.
Le refuge animalier cherche des familles pour accueillir ces chats.
refugi de muntanyanf.
Les randonneurs ont passé la nuit dans une cabane de montagne.
Nous avons passé la nuit dans un refuge de montagne avant l'ascension.
refugi d'emergèncianm.
La ville a ouvert un abri d'urgence pendant la tempête de neige.
Le foyer d'urgence a ouvert ses portes aux sans-abri cette nuit.
Les sinistrés ont été dirigés vers le refuge d'urgence municipal.
Les alpinistes ont passé la nuit dans un refuge de haute montagne avant l'ascension.
trobar refugiv.
Les réfugiés ont trouvé asile dans ce pays voisin.

Plus d'exemples de refugi

Les soldats se sont réfugiés dans l'abri souterrain.
Els soldats s'han refugiat en el refugi subterrani.
Son oncle fut son refuge dans les moments difficiles.
El seu oncle va ser el seu refugi en els moments difícils.
Il s'est arrêté sur le refuge avant de traverser.
S'ha aturat al refugi abans de creuar.
Le Refuge accueillit de nombreux Huguenots au XVIIe siècle.
El refugi va acollir molts hugonots al segle XVII.
Il a demandé l'asile politique dans ce pays.
Ha demanat asil polític en aquest país.
Le vagabond cherchait un gîte pour passer la nuit.
El rodamón cercava un allotjament per passar la nit.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: