relat
Traduction de relat (catalan) en français
Nom
1.
- Il nous a raconté une histoire passionnante sur son voyage.-Ens va explicar una relat apassionant sobre el seu viatge.
2.
- Il nous a fait le récit de son voyage en Asie.-Ens va fer el relat del seu viatge a l'Àsia.
- Le récit du combat se fait hors scène au théâtre.-El relat del combat es fa fora d’escena al teatre.
3.
- Sa relation des événements était très précise.-El seu relat dels fets era molt precís.
4.
- Il nous a fait un tableau saisissant de son voyage.-Ens ha fet un relat colpidor del seu viatge.
6.
- Elle doit rendre compte de sa mission au directeur.-Ha de retre informe de la seva missió al director.
Expressions avec relat : traductions et exemples en français
Cette histoire simple plaît beaucoup aux jeunes lecteurs.
Cette nouvelle policière met en scène un détective privé enquêtant sur un vol.
Le témoin a donné un récit contradictoire lors de son interrogatoire.
Il aime broder sur ses aventures de voyage.
Il nous a raconté une histoire de chasse passionnante.
Il nous a raconté une histoire incroyable sur son voyage en Amazonie.
L'écrivain construit un récit captivant sur l'aventure des héros.
D'après le récit du témoin, l'accident s'est produit vers midi.
Son récit captivant nous a tenus en haleine toute la soirée.
Ce récit de guerre décrit la bataille avec beaucoup de détails.
Elle nous a fait un récit détaillé de son voyage en Asie.
Son récit de voyage en Asie nous a fait rêver.
Son voyage en Afrique nous a passionnés.
Ce récit fictif raconte l'aventure d'un pirate dans les Caraïbes.
Le professeur nous a lu un récit historique sur la Révolution française.
L'historique de cette bataille est détaillé dans ce livre.
Grand-mère nous a transmis ce récit oral de famille.
Son récit unique de voyage dans l'Arctique a captivé l'audience.
Chaque famille a son histoire unique à raconter aux enfants.
Le témoin a donné un récit contradictoire lors de son interrogatoire.
C’est une histoire à dormir debout, je n’y crois pas.
Il aime broder sur ses aventures de voyage.
Il nous a raconté une drôle d'histoire qui nous a fait beaucoup rire.
Son histoire interminable sur ses vacances a endormi tout le monde.