remor nf.

Traduction

Traduction de remor (catalan) en français

Nom

1.
veu, remor llunyana
  • Une rumeur s'éleva de la foule rassemblée sur la place.-Una remor s'aixecà de la multitud reunida a la plaça.
  • On entendait la rumeur de la circulation depuis la fenêtre.-Se sentia remor del trànsit des de la finestra.
2.
  • Un bourdonnement de conversations remplit la salle d'attente.-Una remor de converses omplia la sala d'espera.
3.
  • Un roulement de tonnerre résonnait dans la vallée.-Una remor de tro ressonava a la vall.
4.
efecte subtil
  • Il y eut un bruissement d'inquiétude dans l'assemblée.-Hi va haver una remor d'inquietud a l'assemblea.
5.
aigua
  • La roulée des vagues berçait doucement le bateau.-La remor de les onades bressolava suaument la barca.
6.
màquina
  • Le ronronnement du moteur était régulier et rassurant.-El brunzit del motor era regular i tranquil·litzador.
7.
  • Le grondement du tonnerre résonne dans toute la vallée.-El grondiment del tro ressona per tota la vall.

Images pour remor

  • remor: mouvement d'ondulation et d'agitation de l'eau
    (eau) roulée

Expressions avec remor : traductions et exemples en français

Le roulement de tonnerre a réveillé toute la famille cette nuit.
Son arrivée a provoqué un sacré remue-ménage dans la famille.
fer remorv.
Sa démission a fait des remous dans l'entreprise.

Plus d'exemples de remor

On entendait la rumeur de la circulation depuis la fenêtre.
Se sentia remor del trànsit des de la finestra.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: