rendir
Traduction de rendir (catalan) en français
Verbe
1.
- Ce placement rapporte trois pour cent par an.-Aquesta inversió rendeix un tres per cent l'any.
2.
- Cette terre rend beaucoup de blé cette année.-Aquesta terra rendeix molt de blat aquest any.
- Les soldats ont dû rendre la forteresse.-Els soldats van haver de rendir la fortalesa.
3.
- Son capital travaille bien en bourse.-El seu capital rendeix bé a la borsa.
4.
- L'équipe a bien performé lors du championnat.-L'equip ha rendir molt bé durant el campionat.
5.
- Cet investissement rentre de l'argent chaque mois.-Aquesta inversió genera diners cada mes.
Expressions avec rendir : traductions et exemples en français
Il faut ne jamais abandonner ses rêves même dans les moments difficiles.
Il ne faut pas abandonner tes études même si c'est difficile.
Malgré les obstacles, elle ne lâche pas prise et continue son projet.
Malgré les échecs, elle n'a pas baissé les bras et a réussi.
Face à ce problème, elle a levé les bras.
L'équipe s'incline face aux champions du monde.
Face aux critiques, il refuse de se coucher.
Elle veut faire travailler l'argent qu'elle a hérité.
L'armée encerclée a décidé de se rendre sans condition.
Cette équipe est moins performante depuis le départ de son capitaine.
Il a fini par céder à la force après des heures de résistance.
Cette entreprise lui rapporte une fortune chaque année.
Il a fini par plier devant les exigences de son patron.
Elle était à plat ventre devant son patron.
Cette machine fonctionne efficacement depuis sa réparation.
Après des heures de négociation, il a fini par rendre avec armes et bagages.
Les fidèles rendent un culte à leur dieu chaque dimanche.
Elle voue un culte à cette actrice depuis des années.