renyar

Traduction

Traduction de renyar (catalan) en français

Verbe

1.
  • Ma mère m'a fait la leçon après mon retard.-La meva mare em va renyar després del meu retard.
2.
renyina
CAN
  • Papa crie après moi quand je rentre tard le soir.-El pare em renya quan arribo tard al vespre.
3.
  • Le directeur va remonter les bretelles à cet employé négligent.-El director renyarà aquest empleat negligent.
4.
  • Sa mère va lui sonner les cloches pour son mauvais bulletin.-La seva mare el renyarà pel seu mal butlletí.
5.
  • Le professeur l'a repris de volée devant toute la classe.-El professor el va renyar davant de tota la classe.
6.
  • Le professeur lui a secoué les puces après sa mauvaise conduite.-El professor li ha renyat després de la seva mala conducta.
7.
  • Ses parents vont lui sonner les cloches pour cette bêtise.-Els seus pares li renyaran per aquesta ximpleria.
8.
  • Le professeur a tapé sur les doigts de l'élève pour son retard.-El professor va renyar l'estudiant per arribar tard.

Expressions avec renyar : traductions et exemples en français

renyar fortv.
Son père va lui botter les fesses après cette bêtise.
Ses parents vont lui faire sonner les cloches après cette bêtise.
Le patron va l'aligner pour cette erreur grave.
Ses parents lui ont lavé la tête après ses mauvaises notes.
Il peste contre son ordinateur qui ne fonctionne plus.
Le professeur lui a donné sur les doigts pour son comportement.
Le directeur a fustigé l'élève pour son comportement.
Le professeur vitupère l'élève pour son comportement inacceptable.
Son père l'a engueulé comme du poisson pourri après sa bêtise.
renyar fortamentv.
Le directeur va passer un savon à l'élève indiscipliné.
Le patron l'a incendié pour son retard répété.
Son chef l'a pourri devant tout le monde.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: