repic
Traduction de repic (catalan) en français
Nom
1.
- Le cliquetis des chaînes troublait le silence de la cave.-El repic de les cadenes trencava el silenci de la cava.
- Le cliquetis des épées résonnait dans la cour du château.-El repic de les espases ressonava al pati del castell.
2.
- Le tintement des cloches de l'église résonnait dans la vallée.-El repic de les campanes de l'església ressonava a la vall.
3.
- Le carillon de la pluie sur les gouttières est apaisant.-El repic de la pluja a les canaleres és relaxant.
4.
- Les cloches sonnent à toute volée pour annoncer la fête.-Les campanes sonen a tota repicada per anunciar la festa.
Expressions avec repic : traductions et exemples en français
La fête carillonnée de Noël résonne dans toute la ville.
La tambourinade des doigts sur la table agaçait tout le monde.