representar
Traduction de representar (catalan) en français
Verbe
1.
- Ce tableau représente un paysage de montagne.-Aquest quadre representa un paisatge de muntanya.
- L'avocat représente son client au procès.-L'advocat representa el seu client al judici.
2.
- Cette statue figure un héros de la mythologie grecque.-Aquesta estàtua representa un heroi de la mitologia grega.
- La balance figure la justice dans cette allégorie.-La balança representa la justícia en aquesta al·legoria.
3.
- Elle porte les couleurs de la France aux Jeux olympiques.-Ella representa França als Jocs Olímpics.
4.
- Il manage plusieurs footballeurs professionnels depuis dix ans.-Representa diversos futbolistes professionals des de fa deu anys.
5.
- Le député s'exprime pour ses électeurs lors du débat.-El diputat parla en nom dels seus electors durant el debat.
6.
- Cette entreprise incarne les valeurs du développement durable.-Aquesta empresa encarna els valors del desenvolupament sostenible.
Expressions avec representar : traductions et exemples en français
La troupe va donner un spectacle ce soir au théâtre municipal.
Elle joue un rôle principal dans la nouvelle pièce de théâtre.
Cette route glissante présente un risque pour les conducteurs.
Cette maladie représente une menace pour la santé publique.
Cette route verglacée présente un danger pour les conducteurs.
Cette route glissante représente un danger pour les conducteurs.
Ce tableau représente fidèlement la beauté du paysage montagnard.
Il va se faire représenter par son avocat devant le tribunal.
Ces travaux représentent une charge importante pour la commune.
L'architecte va représenter graphiquement le nouveau bâtiment.
Il se peint comme un homme généreux dans ses discours.
Dans cette fonction, il faut savoir représenter.
Le peintre a historié cette bataille célèbre sur sa toile.