reserva nf.

Traduction

Traduction de reserva (catalan) en français

Nom

1.
mise de côté, reserva
  • Il a fait une réserve de bois pour l'hiver.-Ell ha fet una reserva de fusta per a l'hivern.
  • Le magasin a une réserve importante de marchandises.-La botiga té una reserva important de mercaderies.
2.
viatge, reserva
  • J'ai fait ma réservation d'hôtel pour les vacances.-He fet la meva reserva d'hotel per a les vacances.
  • La réservation de fonds pour les travaux est nécessaire.-La reserva de fons per a les obres és necessària.
3.
estoc, timidesa
  • Il puise dans sa réserve d'argent pour les vacances.-Recorre a la seva reserva de diners per a les vacances.
  • Elle garde sa réserve même avec ses amis proches.-Manté la seva reserva fins i tot amb els seus amics més propers.
4.
reserva
  • Son quant-à-soi l'empêche de nouer des amitiés profondes.-La seva reserva li impedeix establir amistats profundes.
5.
reserva
  • La location des billets pour le concert se fait en ligne.-La reserva de les entrades per al concert es fa en línia.
6.
  • Une arrière-garde d'experts était prête à intervenir.-Una reserva d'experts estava preparada per intervenir.
8.
reserva
  • Cette information est donnée sous caution car elle n'est pas vérifiée.-Aquesta informació es dóna amb reserva perquè no està verificada.
9.
protecció, art
TECH.
  • L'épargne protège cette zone de la dorure.-La reserva protegeix aquesta zona de la dauradura.
  • L'artiste utilise l'épargne pour créer des effets de lumière.-L'artista utilitza la reserva per crear efectes de llum.

Images pour reserva

  • reserva: réserve de tissu ménagée dans un vêtement pour ajustements
    (couture) ressource

Expressions avec reserva : traductions et exemples en français

tenir en reservav.
Elle a toujours de l'argent en réserve pour les urgences.
circular amb la reservav.
Ma voiture roule sur la réserve depuis hier soir.
Ce restaurant chic est avec réservation uniquement le weekend.
canvi de reservanm.
Le changement de réservation pour notre vol coûte cinquante euros.
de reservaadj.
Ils ont des vivres de réserve pour l'hiver.
Il a pris la roue de secours dans le coffre de sa voiture.
en reservaadv.
Il garde toujours des provisions en réserve.

Plus d'exemples de reserva

Elle a répondu avec beaucoup de réserve à cette question.
Ella va respondre amb molta reserva a aquesta pregunta.
Cette réserve naturelle abrite de nombreuses espèces rares.
Aquesta reserva natural acull moltes espècies rares.
J'accepte votre proposition, mais avec quelques réserves.
Accepto la vostra proposta, però amb algunes reserves.
Le général a envoyé la réserve pour renforcer le front.
El general va enviar la reserva per reforçar el front.
L'aquarelle utilise des réserves pour créer des effets lumineux.
L'aquarel·la utilitza reserves per crear efectes lluminosos.
Le contrat contient une réservation de propriété.
El contracte conté una reserva de propietat.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: