resident
Traduction de resident (catalan) en français
Adjectif
1.
- Les familles résidantes du quartier se plaignent du bruit.-Les famílies residents del barri es queixen del soroll.
2.
- La population résidente de cette ville augmente chaque année.-La població resident d'aquesta ciutat augmenta cada any.
3.
- La population résidente de cette ville augmente chaque année.-La població resident d'aquesta ciutat augmenta cada any.
4.
- Les personnes demeurant dans cette région bénéficient d'avantages fiscaux.-Les persones residents en aquesta regió gaudeixen d'avantatges fiscals.
5.
- La population habitante dépasse mille personnes.-La població resident supera les mil persones.
Nom
1.
- Les résidents de cet immeuble se plaignent du bruit.-Els residents d'aquest edifici es queixen del soroll.
- Il est résident français au Canada depuis dix ans.-És resident francès al Canadà des de fa deu anys.
2.
- L'interne de garde a été appelé en urgence cette nuit.-El resident de guàrdia ha estat cridat d'urgència aquesta nit.
3.
- Les riverains de cette route subissent beaucoup de nuisances sonores.-Els residents d'aquesta carretera pateixen moltes molèsties sonores.
4.
- Ce résidant français vit au Canada depuis dix ans.-Aquest resident francès viu al Canadà des de fa deu anys.
5.
- La résidente examine les patients de nuit au service.-La residenta examina els pacients de nit al servei.
Expressions avec resident : traductions et exemples en français
Il a obtenu sa carte de résident après cinq ans de séjour.
Les non-résidents doivent payer des taxes supplémentaires sur cet achat.
Le résident de la ville connaît bien tous les quartiers du centre.
Le résident d'un foyer bénéficie d'un accompagnement social personnalisé.
Mon cousin vivant à l'étranger nous envoie des cartes postales.
Il a obtenu sa carte de résident après cinq ans de séjour.
Le résident d'un foyer bénéficie d'un accompagnement social personnalisé.
L'interne de garde a été appelé en urgence cette nuit.
Le médecin résident travaille sous la supervision d'un chef de service.
Cet étranger résident a obtenu sa carte de séjour pluriannuelle.
Il a obtenu son statut de résident permanent après cinq ans.
L'immigrant reçu peut demander la citoyenneté canadienne après trois ans.
Marie a obtenu son statut de résident permanent au Canada.
L'interne en chirurgie assiste le chirurgien pendant l'opération.
L'orchestre résident de l'Opéra donne trois concerts cette semaine.
Les personnes non résidentes doivent payer des taxes différentes.
Les résidents temporaires doivent renouveler leur permis de séjour.
Il a obtenu son statut de résident permanent au Canada.
L'université accueille un écrivain en résidence pour le semestre d'automne.
Le propriétaire non occupant doit souscrire une assurance spécifique.
Il a obtenu son statut de résident permanent après cinq ans.
L'interne en chirurgie assiste le chirurgien pendant l'opération.