resistent

Traduction

Traduction de resistent (catalan) en français,

Adjectif

1.
soliditat, salut
  • Ce matériau est très résistant aux impacts.-Aquest material és molt resistent als impactes.
  • Il est résistant aux infections grippales.-És resistent a les infeccions gripals.
2.
resistència, paciència
  • Ce coureur endurant a terminé le marathon sans problème.-Aquest corredor resistent ha acabat la marató sense problemes.
  • Elle est très endurante face aux caprices de son enfant.-Ella és molt resistent davant les manies del seu fill.
3.
resistent
  • Ce matériau est vraiment tough, il ne se brise jamais.-Aquest material és realment resistent, mai no es trenca.
4.
  • Il est à la peau dure, les moqueries ne l'atteignent pas.-És resistent, les burles no l’afecten.
5.
resistència
  • Elle est dure au travail.-Ella és resistent a la feina.

Nom

1.
guerra
  • Mon grand-père était un résistant pendant la guerre.-El meu avi era un resistent durant la guerra.
2.
resistència
Rare
  • Il se comportait en barricadier face aux réformes.-Es comportava com un resistent davant les reformes.

Expressions avec resistent : traductions et exemples en français

prou resistentadj.
Ce tissu est assez résistant pour durer plusieurs années.
resistent al fredadj.
Cette plante résistante au froid survit aux hivers rigoureux.
Cette tente résistante au vent a survécu à la tempête.
Ce tissu est assez résistant pour durer plusieurs années.
Ces verres sont résistants au lave-vaisselle, tu peux les mettre dedans.
més resistentadj.
Ce métal est plus fort que le plastique.
Ce plastique est plus résistant que le verre aux chocs.

Plus d'exemples de resistent

Il est résistant aux infections grippales.
És resistent a les infeccions gripals.
Elle est très endurante face aux caprices de son enfant.
Ella és molt resistent davant les manies del seu fill.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: