restes nf.

restes: reste
Images
Traduction

Traduction de restes (catalan) en français

Nom

1.
àpat, rebuig
  • Nous avons gardé les restes du dîner pour demain.-Hem guardat les restes del sopar per a demà.
  • Il ne voulait que les restes des autres.-Només volia els restes dels altres.
2.
fragments, ruïna
  • Les débris de verre jonchaient le sol après l'accident.-Les restes de vidre cobrien el terra després de l'accident.
  • Les débris de l'armée se sont regroupés près de la frontière.-Les restes de l'exèrcit es van reagrupar prop de la frontera.
3.
  • Ces candidats sont le fond de bouteille du parti.-Aquests candidats són les restes del partit.
4.
destrucció, mar
  • Les épaves du tremblement de terre bloquaient les routes.-Les restes del terratrèmol bloquejaven els carrers.
  • Les épaves du naufrage jonchaient la plage après la tempête.-Les restes del naufragi cobrien la platja després de la tempesta.
5.
dèria
  • Il faut ramasser toute cette brique sur le sol.-Cal recollir totes aquestes restes del terra.
6.
  • Ces produits représentent le fond de panier de la collection.-Aquests productes representen el rebuig de la col·lecció.
7.
restes
  • Il utilise les chutes de tissu pour faire des coussins.-Utilitza els retalls de tela per fer coixins.
8.
resta
  • Il y a du rab de pizza si tu en veux encore.-Hi ha restes de pizza si en vols més.

Images pour restes

  • restes: nourriture non consommée lors d'un repas
    (repas) reste
  • restes: morceaux d'une chose cassée ou détruite
    (fragments) débris
  • restes: débris restant après une catastrophe
    (destruction) épave
  • restes: fragments d'objets cassés
    (débris) brique
  • restes: éléments de moins bonne qualité dans un ensemble
    (rebut) fond de panier
  • restes: ce qui reste après avoir utilisé ou consommé quelque chose
    (reste) rab

Expressions avec restes : traductions et exemples en français

restes de menjarnm.
Maman a mis les restes de repas dans le réfrigérateur.
Elle a mis les restes de nourriture au réfrigérateur.
Il faut se brosser les dents pour enlever les débris alimentaires.
bons restesnm.
Malgré ses soixante ans, elle a encore de beaux restes.
Les débris de bois jonchaient le sol après la tempête.
Elle utilise le ramasse-miette après le dîner pour nettoyer la table.
Le magasin propose des fins de lot à 50% de réduction.
Il faut se brosser les dents pour enlever les débris alimentaires.

Plus d'exemples de restes

Ses restes reposent dans ce cimetière.
Les restes descansen en aquest cementiri.
Il faut nettoyer les débris de pain sur la table.
Cal netejar els restes de pa de sobre de la taula.
Ces quelques bijoux sont les épaves de sa fortune passée.
Aquests pocs joiells són les restes de la seva fortuna passada.
Les détriments du héros furent honorés par la nation.
Les restes de l'heroi van ser honorades per la nació.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: