resum
Traduction de resum (catalan) en français
Nom
1.
- Il a rédigé un résumé de l'article pour ses collègues.-Ha redactat un resum de l'article per als seus companys.
- Ce livre est un résumé de l'histoire de France.-Aquest llibre és un resum de la història de França.
2.
- Voici un aperçu des principales mesures du gouvernement.-Aquí teniu un resum de les principals mesures del govern.
3.
- Le récapitulatif des ventes montre une hausse de 10 %.-El resum de les vendes mostra un augment del 10%.
4.
- Le professeur a demandé un sommaire de l'article en une page.-El professor va demanar un resum de l'article en una pàgina.
5.
- Elle a fait une synthèse claire de la situation économique.-Ella ha fet una resum clara de la situació econòmica.
6.
- L'enseignant a distribué un abrégé de l'histoire de France.-El professor ha repartit un resum de la història de França.
- Voici un abrégé des revendications syndicales.-Aquí teniu un resum de les reivindicacions sindicals.
7.
- Ce livre est un raccourci de l'histoire de France.-Aquest llibre és un resum de la història de França.
8.
- Il a lu un condensé de l'histoire de France.-Ha llegit un resum de la història de França.
Expressions avec resum : traductions et exemples en français
L’enseignant affiche un résumé graphique pour rappeler les idées principales.
Le professeur va donner un aperçu du programme avant le cours.
Le professeur va faire un récapitulatif du cours avant l'examen.
L'étudiant doit faire un résumé de ce chapitre pour demain.
La fiche récapitulative du projet contient tous les objectifs principaux.
Le résumé des résultats montre une amélioration significative des performances.
Voici un résumé en quelques mots de notre projet : innovation et développement durable.
Le résumé final de son rapport présente clairement les conclusions principales.
Le directeur a présenté le résumé financier de l'entreprise aux investisseurs.
Le professeur a préparé un résumé historique de la Révolution française.
Le musée affiche une notice historique sur l'origine du château.
La revue de presse du matin résume les principaux titres de l'actualité.
Elle a rédigé un compte rendu de lecture sur le roman de Camus.
Le récapitulatif des ventes montre une hausse de 10 %.
Le professeur a donné un aperçu général du programme avant le cours.