riure

Traduction

Traduction de riure (catalan) en français,

Verbe

1.
alegria
  • Elle rit aux éclats en voyant ce spectacle drôle.-Ella riu a riallades en veure aquest espectacle divertit.
2.
bon humor
  • Les enfants rigolent en regardant le spectacle de marionnettes.-Els nens riuen mirant l'espectacle de titelles.

Nom

reacció, humor
  • Son rire communicatif égayait toute la salle de classe.-El seu riure contagiós alegrava tota la classe.
  • Cette pièce de théâtre garantit le rire du public.-Aquesta obra de teatre garanteix el riure del públic.

Adjectif

amusing
  • Son imitation était si risible que tout le monde riait.-La seva imitació era tan riure que tothom ria.

Expressions avec riure : traductions et exemples en français

aguantar-se de riurev.
Il a dû se retenir de rire pendant le discours sérieux.
per morir-se de riureexp.
Cette vidéo est mort de rire.
esclafir a riurev.
En voyant cette vidéo, nous avons tous éclaté de rire.
esclatar a riurev.
Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire.
fer riurev.
Cette blague va faire rire toute la classe.
partits de riureadj.
Mes amis étaient morts de rire après cette blague.

Plus d'exemples de riure

Un rire éclatant résonna dans le couloir.
Un riure esclatant va ressonar al passadís.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: