rival
Traduction de rival (catalan) en français
Nom
1.
- Son rival l'a devancé dans la course au titre.-El seu rival l'ha superat en la cursa pel títol.
2.
- Marie considère sa collègue comme une rivale pour cette promotion.-La Maria considera la seva companya com una rival per a aquesta promoció.
3.
- Cette startup est le principal challenger de l'entreprise dominante.-Aquesta startup és el principal rival de l'empresa dominant.
4.
- Cette entreprise est notre principal concurrent sur le marché.-Aquesta empresa és el nostre principal competidor al mercat.
5.
- Ces deux peintres sont des émules dans l'art du portrait.-Aquests dos pintors són iguals en l'art del retrat.
Adjectif
1.
- Les équipes concurrentes se disputent le titre.-Els equips rivals es disputen el títol.
2.
- Les deux entreprises rivales se disputent le même marché.-Les dues empreses rivals es disputen el mateix mercat.
- Une pomme est un bien rival contrairement à un fichier numérique.-Una poma és un bé rival a diferència d'un fitxer digital.
3.
- Une étudiante rivale demande la même bourse que moi.-Una estudiant rival demana la mateixa beca que jo.
- Une ressource rivale ne profite qu’à une personne à la fois.-Un recurs rival només beneficia una persona a la vegada.
4.
- Ces deux clubs sont en rivalité depuis des années.-Aquests dos clubs són rivals des de fa anys.
5.
- Des marques émules se battent sur les prix.-Marques rivals es barallen pels preus.
Expressions avec rival : traductions et exemples en français
Ce restaurant défie toute concurrence avec ses plats extraordinaires.
L'équipe affronte son rival de toujours dans le match de demain.
Cette pâtisserie est sans rival dans toute la région.
Dans sa discipline, elle est hors concours.
Le dictateur exerçait un pouvoir sans partage sur le pays.
Cette équipe exerce une domination sans partage sur le championnat depuis trois ans.
Apple est le principal concurrent de Samsung sur le marché des smartphones.
La nouvelle société a élevé autel contre autel.
La nouvelle société a élevé autel contre autel.
La nouvelle société a élevé autel contre autel.