robust
Traduction de robust (catalan) en français
Adjectif
1.
- Mon grand-père est encore très robuste malgré son âge.-El meu avi encara és molt robust malgrat la seva edat.
- Ce logiciel robuste détecte automatiquement les fautes de frappe.-Aquest programari robust detecta automàticament les errades de tecleig.
2.
- Cette table est costaude, elle peut supporter beaucoup de poids.-Aquesta taula és robusta, pot suportar molt de pes.
3.
- Cette caméra baroudeuse supporte la pluie et les chocs.-Aquesta càmera robusta suporta la pluja i els cops.
4.
- Mon grand-père est de bonne constitution malgré son âge avancé.-El meu avi és de bona constitució tot i la seva edat avançada.
5.
- Malgré son âge, il reste vigoureux et actif.-Malgrat la seva edat, continua vigorós i actiu.
6.
- Ce matériau est vraiment tough, il ne se brise jamais.-Aquest material és realment resistent, mai no es trenca.
7.
- Il est résistant aux infections grippales.-És resistent a les infeccions gripals.
8.
- Mon frère est vraiment balèze, il soulève des poids énormes.-El meu germà és realment forçut, aixeca pesos enormes.
Expressions avec robust : traductions et exemples en français
Ce mur est plus solide que l'ancien.
Ce nouveau modèle est plus robuste que l'ancien.
Cette chaise est plus costaud que l'ancienne, elle ne se cassera pas.
Cette école est un bâtiment robuste qui résiste aux tremblements de terre.
Ce véhicule robuste peut circuler sur tous les terrains accidentés.
Ce rude gaillard soulève des pierres toute la journée.
Le courrier montait son bidet pour livrer les lettres.
Cette personne bréviligne a des bras courts et un torse épais.