roda nf.

roda: roue
Images
Traduction

Traduction de roda (catalan) en français

Nom

1.
vehicle, mecànica
  • La roue de la voiture est crevée.-La roda del cotxe està punxada.
  • La roue dentée de l'horloge s'est cassée.-La roda dentada del rellotge s'ha trencat.
2.
moble
  • Les roulettes de ce fauteuil permettent de le déplacer facilement.-Les rodes d'aquest sofà permeten desplaçar-lo fàcilment.
3.
politja, pou
TECH.
  • Le rouet de la poulie permet de soulever des charges lourdes.-La roda de la politja permet aixecar càrregues pesades.
  • Le rouet en chêne maintient solidement les pierres du puits ancien.-La roda de roure manté fermament les pedres del pou antic.

Images pour roda

  • roda: objet circulaire qui tourne autour d'un axe pour faire rouler un véhicule
    (véhicule) roue
  • roda: petite roue qui permet de faire rouler des objets
    (meuble) roulette
  • roda: disque d'une poulie autour duquel câble s'enroule et tourne
    (poulie) rouet
  • roda: instrument de musique à cordes frottées d'origine celtique
    (musique) rote
  • roda: pièce entière de ce fromage cylindrique
    (pièce fromage) fourme
  • roda: fromage rond et plat
    (aliment au lait) rouelle

Expressions avec roda : traductions et exemples en français

roda gegantnf.
La grande roue de la fête foraine offre une vue magnifique sur la ville.
roda davanteranf.
La roue avant de la voiture est crevée.
La roue de bicyclette avant est crevée et doit être réparée.
Il faut réparer la roue de vélo qui est crevée.
Le fromager a sorti une magnifique roue de fromage de sa cave d'affinage.
roda de recanvinf.
Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours.
Il a changé le pneu crevé avec le pneu de secours du coffre.
J'ai changé le pneu de rechange après la crevaison sur l'autoroute.
La roue de voiture était crevée sur l'autoroute.

Plus d'exemples de roda

Il fait tourner la roue de la loterie.
Fa girar la roda de la loteria.
Elle fait une roue parfaite sur le tapis.
Fa una roda perfecta sobre la catifa.
Le blason porte une roue à huit rayons.
L'escut porta una roda de vuit radis.
Au Moyen Âge, certains criminels subissaient la roue.
A l'edat mitjana, alguns criminals patien la roda.
Le rouet en chêne maintient solidement les pierres du puits ancien.
La roda de roure manté fermament les pedres del pou antic.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: