roig
Traduction de roig (catalan) en français
Adjectif
1.
- Les partis rouges manifestaient dans les rues.-Els partits roigs manifestaven pels carrers.
2.
- Mon frère roux attire toujours l'attention dans la foule.-El meu germà pèl-roig sempre crida l'atenció entre la multitud.
3.
- Cette fille rousseau attire tous les regards avec sa chevelure flamboyante.-Aquesta noia pèl-roja atrau totes les mirades amb la seva cabellera flamejant.
Nom
- Les rouges manifestent dans la rue.-Els roigs es manifesten al carrer.
Expressions avec roig : traductions et exemples en français
Elle a les cheveux roux clair comme sa mère.
Le rouge-gorge chante dans le jardin depuis ce matin.
Un rougegorge familier se perche sur la branche du pommier.
L'écureuil roux grimpe rapidement dans les arbres du parc.
L'épicéa domine les forêts de montagne par sa taille imposante.
Les touristes évitent souvent de se promener dans le quartier chaud la nuit.
Le forgeron chauffe au rouge la barre de fer avant de la marteler.
Le héron pourpré niche dans les roseaux près des étangs.
La propagande évoquait sans cesse le péril rouge pendant la guerre froide.
Ce discours rouge-brun inquiète les démocrates modérés.
Le coucher de soleil sanglant illuminait le ciel.
Cette fille rouquine a de magnifiques taches de rousseur.
Le bourdon roux visite les fleurs du jardin pour récolter le nectar.
Le lynx roux chasse principalement des lapins et des rongeurs.
Le pin rouge pousse naturellement dans les forêts du Canada oriental.
Le pin sylvestre pousse naturellement dans les montagnes européennes.