romandre
Traduction de romandre (catalan) en français
Verbe
1.
- Il dure dans ce quartier depuis des années.-Ell romana en aquest barri des de fa anys.
2.
- Cette tradition reste vivace dans notre région.-Aquesta tradició perdura a la nostra regió.
- Il ne reste que des ruines du château.-Només resta la runa del castell.
3.
- Il demeure chez ses amis pendant les vacances.-Ell es queda a casa dels seus amics durant les vacances.
- Son sourire demeure malgré les difficultés.-El seu somriure perdura malgrat les dificultats.
4.
- L'eau séjourne trop longtemps dans ces tuyaux.-L'aigua es queda massa temps en aquests tubs.
Expressions avec romandre : traductions et exemples en français
Je préfère rester à la maison ce soir.
Il préfère rester à l'ombre pendant les heures les plus chaudes.
Il a promis de rester fidèle à ses principes malgré les difficultés.
Les enfants sont restés à l'abri pendant l'orage.
Les élèves doivent rester assis pendant le cours.
Les enfants sont éveillés très tôt le matin.
Il est malade et doit rester au lit toute la journée.
Les soldats doivent rester debout pendant la cérémonie.
Après sa chute, il avait du mal à tenir debout.
Les enfants doivent rester en dehors de cette pièce.
Il préfère rester enfermé dans sa chambre toute la journée.
Les enfants doivent rester ensemble pendant la sortie scolaire.
Le chien a obéi et est resté sur place malgré le bruit.
Il est resté trop longtemps à la fête et a manqué son train.
Il faut rester conscient pendant l'opération sous anesthésie locale.
Restez à l'écoute pour la fin de l'émission et les dernières nouvelles.
Il préfère rester dans l'ignorance plutôt que d'apprendre la vérité.
Les employés ont préféré rester inactif pendant la grève.
L'équipe espère rester invaincue jusqu'à la fin du championnat.
Le pays a décidé de rester neutre pendant la guerre.
Malgré les difficultés, nous devons rester unis pour réussir.
Les morceaux de bois se tiennent ensemble grâce à la colle.
La cicatrice va rester visible pendant plusieurs mois.
Il faut rester en ligne pour recevoir les mises à jour.