ronc

Traduction

Traduction de ronc (catalan) en français,

Adjectif

1.
  • Il était enroué après avoir crié pendant le match.-Estava ronc després d'haver cridat durant el partit.
2.
soroll
  • Le moteur ronflant de la moto réveilla tout le quartier.-El motor ronc de la moto va despertar tot el barri.
3.
  • La cornemuse bourdonnante accompagne la mélodie principale.-La cornamusa ronca acompanya la melodia principal.
4.
veu rogallosa
  • Il parlait d'une voix rauque après avoir crié toute la soirée.-Parlava rogallós després d'haver cridat tota la nit.

Nom

1.
  • Le vrombissement de la moto réveilla tout le quartier.-El ronc de la moto va despertar tot el barri.
2.
màquina
  • Le ronflement du moteur indique un problème mécanique.-El ronc del motor indica un problema mecànic.

Expressions avec ronc : traductions et exemples en français

Le ronflement nocturne de mon père réveille toute la famille.
Le malade râlait dans son lit d'hôpital.
Le malade râlait dans son lit d'hôpital.
Hong, hong... Il dort déjà profondément.
Il poussa un rauquement de douleur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: