ronca
Traduction de ronca (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le chanteur avait la voix éraillée après le concert.-El cantant tenia la veu ronca després del concert.
2.
- Sa voix rauque trahissait son émotion.-La seva veu ronca delatava la seva emoció.
Expressions avec ronca : traductions et exemples en français
Il a une voix cassée depuis qu'il a attrapé froid.
Le chanteur avait une voix éraillée après le concert.
Il est enroué depuis qu'il a crié pendant le match.
Il avait un chat dans la gorge avant son discours important.
Il lui a dit d'une voix enrouée qu'il était malade.
Il parla d'une voix rauque après avoir crié toute la soirée.
Sa toux rauque inquiétait le médecin qui soupçonnait une laryngite.
Il râlait quelques mots incompréhensibles avant de s'évanouir.
Il graille depuis qu'il a attrapé froid.
Il parlait d'une voix de rogomme après des années d'alcoolisme.