sec

Traduction

Traduction de sec (catalan) en français,

Adjectif

1.
absència d'aigua, deshidratat
  • Le linge sec peut être rangé dans l'armoire.-La roba seca es pot guardar a l'armari.
  • Ces fruits secs se conservent très longtemps.-Aquests fruits secs es conserven molt de temps.
2.
  • Mes vêtements sont restés non trempés sous l'auvent.-La meva roba ha quedat seca sota la marquesina.
3.
  • Ce pain rassis est difficile à manger.-Aquest pa sec és difícil de menjar.
4.
beguda
  • Ce champagne dry accompagne parfaitement les huîtres.-Aquest xampany sec acompanya perfectament les ostres.
5.
  • Cette cave sans humidité est parfaite pour conserver les documents.-Aquesta cava seca és perfecta per conservar els documents.

Nom

lloc, farratge
  • Mettons les provisions au sec dans la cave.-Posem les provisions en un lloc sec a la cellar.
  • Les vaches mangent du sec pendant l'hiver.-Les vaques mengen sec durant l'hivern.

Expressions avec sec : traductions et exemples en français

albercoc secnm.
Elle a acheté des abricots secs pour faire un tajine.
Elle mange des abricots sechés comme collation saine.
estar secv.
Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage.
fa secexp.
Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau.
a secadv.
Le puits est à sec depuis la sécheresse.
ben secadj.
Le linge est bien sec maintenant, on peut le ranger.
Le bruit de claquement de la porte a réveillé le bébé.

Plus d'exemples de sec

Je préfère le champagne sec au champagne doux.
Prefereixo el xampany sec al xampany dolç.
Les feuilles sèches tombent en automne.
Les fulles seques cauen a la tardor.
Il a un corps sec et musclé.
Ell té un cos sec i musculós.
Sa réponse sèche a surpris tout le monde.
La seva resposta seca va sorprendre tothom.
Il mange son pain sec sans beurre.
Menja el seu pa sec sense mantega.
Son style abrupt rend la lecture de ce texte difficile.
El seu estil abrupte fa difícil la lectura d'aquest text.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: