semblant
Traduction de semblant (catalan) en français
Adjectif
1.
- Ces deux voitures ont une forme semblable.-Aquests dos cotxes tenen una forma semblant.
- Ces triangles semblables ont des propriétés identiques.-Aquests triangles semblants tenen propietats idèntiques.
2.
- Ces deux voitures ont des caractéristiques similaires.-Aquestes dues cotxes tenen característiques semblants.
- Ces triangles similaires ont des angles égaux.-Aquests triangles semblants tenen angles iguals.
3.
- Ce portrait est très ressemblant, on reconnaît immédiatement le modèle.-Aquest retrat és molt semblant, es reconeix immediatament el model.
4.
- Je n'ai jamais vu pareille beauté dans ma vie.-Mai no he vist semblant bellesa a la meva vida.
- Ces deux voitures sont pareilles en tout point.-Aquests dos cotxes són iguals en tots els aspectes.
5.
- Ces deux théories sont proches l'une de l'autre.-Aquestes dues teories són semblants l'una de l'altra.
Nom
Expressions avec semblant : traductions et exemples en français
Devant ce tour incroyable, on n'a jamais vu ça !
Une décision dans un cas pareil nécessite de la réflexion.
Je n'ai jamais vu rien de pareil dans ma vie.
Il n'y a rien de tel dans cette région pour se détendre.
Une situation dans un endroit pareil est difficile à gérer.
Son ventre en forme de ballon montrait sa grossesse avancée.
L'organisation de ce stage est comme à l'école.
Dans un cas pareil, il vaut mieux rester calme et réfléchir.
Il gagne 3000 euros par mois ou quelque chose d'approchant.
Son style est assez proche du mien.
Ce rocher grincheux ressemble à un visage en colère.
Ces deux tableaux sont très similaires dans leur composition.
Les deux entreprises ont réagi de façon similaire à la crise.
Cette maison est semblable à celle de mes grands-parents.
Cette traduction suit au plus proche le texte original.
Les dépenses sont du même ordre que les revenus.
Ce tableau est proche de l'œuvre originale de Picasso.
Il cherche un travail en marketing ou quelque chose d'approchant.