sentir

Traduction

Traduction de sentir (catalan) en français

Verbe

1.
  • J'entends le bruit de la pluie sur le toit.-Sento el soroll de la pluja sobre la teulada.
2.
percepció, emoció
  • Je sens le parfum des fleurs dans le jardin.-Jo sento el perfum de les flors al jardí.
  • Elle sent profondément la douleur de cette perte.-Ella sent profundament el dolor d'aquesta pèrdua.
3.
emocions
  • Elle ressent une grande joie à l'idée de le revoir.-Ella sent una gran alegria en pensar a tornar-lo a veure.
4.
sentiment
  • Il prend plaisir à lire des romans.-Sent plaer llegint novel·les.
5.
sentiment
  • Elle éprouve une grande joie à revoir ses amis.-Ella experimenta una gran alegria en veure els seus amics.
6.
  • Je suis au regret de vous annoncer cette mauvaise nouvelle.-Lamento haver-vos d'anunciar aquesta mala notícia.

Expressions avec sentir : traductions et exemples en français

Elle était triste après avoir appris la nouvelle.
no sentirv.
Je n'entends pas ce que tu dis à cause du bruit.
sentir el crematv.
La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle.
sentir-sev.
Je me sens bien aujourd'hui, malgré la fatigue et le stress du travail.
sentir-se bév.
Après sa promenade, elle se sent bien et détendue.
sentir tristesav.
J'ai de la peine quand je pense à mon grand-père décédé.

Plus d'exemples de sentir

Elle sent profondément la douleur de cette perte.
Ella sent profundament el dolor d'aquesta pèrdua.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: