separar-se
Traduction de separar-se (catalan) en français
Verbe
1.
- Mes parents se sont séparés quand j'avais dix ans.-Els meus pares es van separar quan jo tenia deu anys.
- Les deux parties du meuble se séparent facilement.-Les dues parts del moble se separen fàcilment.
2.
- La route se divise en deux chemins après le pont.-El camí es divideix en dos camins després del pont.
3.
- Plusieurs coureurs se détachent du peloton.-Diversos corredors es desprenen del pilot.
4.
- Elle s'est coupée de sa famille depuis des années.-Fa anys que s'ha aïllat de la seva família.
5.
- L'équipe se fissure après plusieurs conflits internes.-L'equip s'esquerda després de diversos conflictes interns.
Expressions avec separar-se : traductions et exemples en français
Elle a décidé de se séparer de son mari après dix ans de mariage.
Le bouton s'est détaché de ma veste pendant la course.
Le groupe se divise en deux pour explorer les deux chemins.
Le garde du corps ne quitte pas le ministre d'une semelle.
Après leur rupture, ils ont décidé de se quitter bons amis.
Depuis ce matin, mon petit frère ne me lâche pas d'une semelle.
Depuis l'accident, elle ne quitte pas son fils d'une semelle.
Il a divorcé avec ses anciennes habitudes.
Le chien reste aux basques de son maître toute la journée.
Le bateau s'éloigne de la côte pour rejoindre les eaux profondes.