ser
Traduction de ser (catalan) en français
Verbe
- Il est grand et intelligent.-Ell és alt i intel·ligent.
- Elle est partie en vacances hier.-Ella ha estat de vacances ahir.
Verbe auxiliaire
- La maison est construite par les ouvriers.-La casa és construïda pels obrers.
- Elle est arrivée hier et s'est reposée.-Ella és arribada ahir i s'ha reposat.
Expressions avec ser : traductions et exemples en français
Marie est à l'école de 8h à 16h tous les jours.
Je serai là à huit heures pour t'aider à déménager.
C’était super, la soirée au parc !
Le concert hier, c'était chouette.
Paul est à cheval depuis une heure dans la prairie.
Ce n'est pas possible, tu as vraiment réussi ton examen !
Marie est toujours à l'heure pour ses cours du matin.
Ce livre lui a été donné par son professeur.
Il faut être gentil avec les personnes âgées.
Fermez les volets, si possible, avant de quitter la maison.
Il faut être gentil avec les personnes âgées.
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
Quand on lui demande comment va son nouveau travail, il répond : « ça pourrait être mieux ».
Prendre le bus ou le métro, ça revient au même pour arriver là-bas.
C'est pas possible, le bus part encore sans moi !
Les passagers sont à bord de l'avion depuis une heure.
Ce pantalon est à la bonne taille pour moi.
Il faut être arrangeant avec les nouveaux employés.
Je suis au bureau jusqu'à 18 heures aujourd'hui.
Les escargots sont au menu ce soir au restaurant.
Il est à un carrefour et ne sait pas quelle direction prendre.
Marie sera au rendez-vous demain à 15 heures devant le cinéma.
Cette maison est à vous depuis longtemps.
Elle est bavarde comme une pie, elle n'arrête jamais de parler.