ser de
Traduction de ser de (catalan) en français
Verbe
1.
- Que va devenir cette maison abandonnée ?-Què en serà d'aquesta casa abandonada?
2.
- Cette voiture est à mon frère depuis deux ans.-Aquest cotxe és del meu germà des de fa dos anys.
3.
- Il est de Paris et elle est de la noblesse.-Ell és de Barcelona i ella és de la noblesa.
4.
- Cette maison appartient à mes parents.-Aquesta casa pertany als meus pares.
5.
- Cette maison est à mes parents.-Aquesta casa és dels meus pares.
6.
- Elle est issue d'une famille d'artistes renommés.-Ella prové d'una família d'artistes reconeguts.
Expressions avec ser de : traductions et exemples en français
Ce pantalon est à la bonne taille pour moi.
Ils sont de la même famille depuis trois générations.
Je suis de retour de vacances depuis hier.
Les cerises sont de saison en juin, elles sont délicieuses.
Je suis du matin, je me réveille toujours avant 7 heures.
Cette armoire est en bois massif et très solide.
Nous sommes en route vers Paris depuis ce matin.
Nous sommes en visite chez nos grands-parents ce week-end.
Marie est facile à vivre, elle ne se plaint jamais.
Je suis fan de ce groupe de musique depuis des années.
Marie est l'aînée de sa sœur de trois ans.
Paul est le cadet de son frère aîné de trois ans.
Cette petite fille est le portrait de sa grand-mère.
Marie est parent de deux enfants.
La pharmacie est près de l'école.
La boulangerie est tout près de chez moi.
Pour être franc, je n'ai pas compris l'exercice.
Ce comportement est tout sauf normal.
Nous sommes tout près des vacances d'été.
Il est du côté de la mer, pas de la montagne.
Il est capable de résoudre ce problème difficile en mathématiques.
Paul est copain avec Marie depuis l'école primaire.
Il se sent être de trop à cette fête familiale.
Il est là depuis longtemps, il connaît bien le quartier.