servent

Traduction

Traduction de servent (catalan) en français,

Adjectif

monestir, servei
  • Les frères servants s'occupaient des travaux du couvent.-Els frares servents s’ocupaven de les feines del convent.
  • Une pièce servante dans le mécanisme de l'horloge.-Una peça servint en el mecanisme de l'horloge.

Nom

1.
domèstic
  • Le riche propriétaire traite mal son larbin.-El ric propietari tracta malament el criat.
2.
servidor
Vieilli
  • Il fait l'échanson pour ses invités ce soir.-Ell fa de servent per als seus convidats aquesta nit.

Expressions avec servent : traductions et exemples en français

Le serveur de banquet a préparé la table pour le mariage.
Ce cavalier servant l'accompagnait à tous les bals de la saison.
Il était son chevalier servant depuis des années, toujours prêt à la servir.
Il joue les sigisbées auprès de cette veuve fortunée depuis des mois.
Ce moine était reconnu comme un vrai serviteur de Dieu.
Le roman décrit la vie de maître et serviteur dans un château.
Le roi récompensa son fidèle serviteur pour ses années de service.
Le fonds servant doit permettre le passage au propriétaire voisin.

Plus d'exemples de servent

Les chevaliers servants n'avaient pas fait preuve de noblesse.
Els cavallers servents no havien demostrat noblesa.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: