servir

Traduction

Traduction de servir (catalan) en français

Verbe

1.
utilitat, ajuda
  • Ce couteau sert à découper la viande.-Aquest ganivet serveix per tallar la carn.
  • Cette expérience lui sert dans son nouveau travail.-Aquesta experiència li serveix en la seva nova feina.
2.
líquid
  • Elle puise la soupe dans la marmite avec une louche.-Ella serveix la sopa de l'olla amb un cullerot.
3.
  • Le serveur sert des boissons aux clients du restaurant.-El cambrer serveix begudes als clients del restaurant.
4.
restauració
  • Le serveur fait le service pendant le dîner.-El cambrer fa el servei durant el sopar.
5.
esport
  • C'est à toi d'envoyer la balle pour commencer le match.-Et toca servir la pilota per començar el partit.
6.
tennis
TECH.
  • Le joueur livre son service avec beaucoup de puissance.-El jugador serveix el seu servei amb molta potència.

Expressions avec servir : traductions et exemples en français

servir-sev.
Elle se sert de la salade avant de passer le plat.
Il se sert un verre d'eau fraîche.
Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage.
L'infirmière donne à boire au patient toutes les heures.
això pot servirexp.
Garde ce vieux câble, ça peut servir.
pot servirexp.
Garde la boîte, ça peut toujours servir.
no servir per a resv.
Ces explications ne servent à rien du tout.

Plus d'exemples de servir

Le serveur nous sert le dessert.
El cambrer ens serveix les postres.
Elle sert une assiette de pâtes à son fils.
Ella serveix un plat de pasta al seu fill.
Il sert avec force au tennis.
Serveix amb força al tennis.
Elle sert dans cette famille depuis vingt ans.
Ella serveix en aquesta família des de fa vint anys.
Il sert son pays avec honneur depuis dix ans.
Ell serveix el seu país amb honor des de fa deu anys.
Ce magasin sert les clients jusqu'à vingt heures.
Aquesta botiga atén els clients fins a les vuit del vespre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: