servitud
Traduction de servitud (catalan) en français
Nom
1.
- Cette servitude administrative ralentit tous les projets.-Aquesta servitud administrativa retarda tots els projectes.
- Une servitude de passage traverse cette propriété.-Una servitud de pas travessa aquesta propietat.
2.
- Le servage a été aboli progressivement à partir du XIIe siècle.-La servitud va ser abolida progressivament a partir del segle XII.
- Cette population vit dans un véritable servage économique.-Aquesta població viu en una veritable servidumbre econòmica.
Expressions avec servitud : traductions et exemples en français
Grande fortune, grande servitude, disait-il en parlant des puissants du pays.
Son état de servitude envers cette entreprise l'empêche de partir.
La servitude de passage permet d'accéder à la maison isolée.
L'abolition du servage en Russie a libéré millions de paysans en 1861.
Le propriétaire a établi un droit de servitude pour accéder à sa maison.
Son terrain supporte une servitude passive de passage pour le voisin.
L'usufruit est une servitude personnelle accordée par le propriétaire.
Le propriétaire exerce sa servitude active pour accéder à son terrain.