sever

Traduction

Traduction de sever (catalan) en français

Adjectif

1.
persona, mèdic
  • Le professeur est très sévère avec les élèves en retard.-El professor és molt sever amb els alumnes que arriben tard.
  • Il souffre d'une pneumonie sévère depuis une semaine.-Patia d'una pneumònia severa des d'una setmana.
2.
caractère dur
  • Ce prof est chameau avec les élèves.-Aquest professor és sever amb els alumnes.
3.
condicions difícils
  • L'hiver rigoureux a causé de nombreux problèmes de chauffage.-L'hivern dur ha causat molts problemes de calefacció.
4.
caràcter
  • Il est dur avec ses employés.-És dur amb els seus empleats.
5.
severitat, violència
  • Le professeur s'est montré rude dans ses critiques.-El professor ha estat dur en les seves crítiques.
  • L'hiver a été particulièrement rude cette année.-L'hivern ha estat especialment dur aquest any.

Expressions avec sever : traductions et exemples en français

ser sever ambv.
Le professeur est sévère avec les élèves qui ne font pas leurs devoirs.
Le professeur est dur avec les élèves qui ne travaillent pas.
més severadj.
Ce professeur est plus sévère que l'ancien avec les retards.
Il faut être plus ferme avec cet élève indiscipliné.
Le professeur sévère a donné une retenue à trois élèves aujourd'hui.
Le tribunal a prononcé une punition sévère contre le criminel.
Ses parents lui ont infligé une peine sévère après le mensonge.
L'élève a reçu un avertissement sévère pour son comportement irrespectueux en classe.
Le professeur était excessivement sévère avec ses élèves.

Plus d'exemples de sever

Elle a un visage sévère mais harmonieux.
Té un rostre sever però harmoniós.
L'hiver a été particulièrement rude cette année.
L'hivern ha estat especialment dur aquest any.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: