severament

Traduction

Traduction de severament (catalan) en français

Adverbe

1.
  • Le proviseur a puni les élèves de manière sévère.-El director va castigar els alumnes severament.
2.
càstig, intensitat
  • Le professeur a sévèrement puni l'élève qui trichait.-El professor va castigar l'alumne severament per haver fet trampes.
  • Cette région a été sévèrement touchée par la sécheresse.-Aquesta regió ha estat greument afectada per la sequera.
3.
severament
  • Le professeur a durement critiqué le travail de l'élève.-El professor ha criticat severament la feina de l'alumne.
4.
reprimenda
  • Elle l'a vertement réprimandé pour son comportement.-Ella el va reprendre severament pel seu comportament.

Expressions avec severament : traductions et exemples en français

Le professeur a critiqué sévèrement le travail de l'élève.
Il a la dent dure envers ses collègues quand ils font des erreurs.
Le ministre a critiqué vivement les décisions de son prédécesseur.
jutjat severamentadj.
Ce film jugé sévèrement par la critique a pourtant eu du succès.
castigar severamentv.
Le juge a décidé de punir sévèrement le criminel récidiviste.
Le directeur a décidé de sévir contre les élèves indisciplinés.
Le patron va l'aligner pour cette erreur grave.
Le professeur lui a donné sur les doigts pour son comportement.
Le directeur a fustigé l'élève pour son comportement.
Le professeur vitupère l'élève pour son comportement inacceptable.
Le professeur a tancé l'élève pour son comportement irrespectueux.
Le professeur a sacqué tous les copies de français.

Plus d'exemples de severament

Cette région a été sévèrement touchée par la sécheresse.
Aquesta regió ha estat greument afectada per la sequera.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: