simplificat
Traduction de simplificat (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le manuel simplifié aide les débutants à comprendre rapidement.-El manual simplificat ajuda els principiants a entendre ràpidament.
- La fraction simplifiée 2/3 est plus facile à manipuler.-La fracció simplificada 2/3 és més fàcil de manipular.
2.
- Le projet élagué respecte enfin le budget prévu.-El projecte simplificat finalment respecta el pressupost previst.
3.
- L'accès facilité au bâtiment permet aux personnes handicapées d'entrer.-L'accés facilitat a l'edifici permet a les persones amb discapacitat d'entrar.
Expressions avec simplificat : traductions et exemples en français
Cette explication simplifiée à l'extrême ne reflète pas la complexité du problème.
Son explication était réduite à l'essentiel pour être comprise.
Cette analyse est trop simplifiée pour comprendre le problème.
Ce manuel anglais simple est plus facile à comprendre pour les techniciens.
Les touristes utilisent souvent un anglais simplifié pour communiquer à l'étranger.
Cette explication simplifiée à l'extrême ne reflète pas la complexité du problème.
Cette petite entreprise bénéficie du régime simplifié pour ses déclarations.
Les journaux de Pékin sont imprimés en chinois simplifié.
Le professeur a utilisé une représentation simplifiée du cœur humain.
Les tirailleurs apprenaient le petit-nègre dans l'armée coloniale.
Il ne faut pas parler petit nègre avec les enfants.