simulacre nm.

Traduction

Traduction de simulacre (catalan) en français

Nom

1.
falsa aparença
  • Il affichait un semblant de calme malgré sa colère.-Ell mostrava un simulacre de calma malgrat la seva ràbia.
2.
imitació enganyosa
  • Ce procès n'était qu'un simulacre de justice.-Aquest judici no era més que un simulacre de justícia.
3.
insuficiència
  • Ce n'est qu'un semblant de réforme, sans vrai changement.-Això no és més que un simulacre de reforma, sense cap canvi real.
4.
simulacre
  • Ses réformes ne sont qu'un faux mouvement pour rassurer l'opinion.-Les seves reformes no són més que un simulacre per tranquil·litzar l'opinió pública.
5.
falssemblant, entrenament
  • Son simulacre de colère ne trompait personne.-El seu simulacre de ràbia no enganyava ningú.
  • Les soldats participent à un simulacre de bataille.-Els soldats participen en un simulacre de batalla.

Expressions avec simulacre : traductions et exemples en français

L'école organise un exercice d'alerte incendie chaque trimestre.
L'exercice de sécurité a permis d'évacuer tout le bâtiment en trois minutes.
simulacre d'incendinm.
L'exercice d'incendie mensuel a permis d'évacuer le bâtiment en trois minutes.
L'exercice incendie a eu lieu ce matin dans toute l'école.
simulacre d'examennm.
Les élèves passent un test blanc avant le baccalauréat.
Les élèves passent un examen blanc avant le baccalauréat.
simulacre d'evacuaciónm.
L'école organise un exercice d'évacuation chaque trimestre.
Les élèves de troisième passent leur brevet blanc au mois de mars.

Plus d'exemples de simulacre

Les simulacres des dieux étaient vénérés dans le temple.
Els simulacres dels déus eren venerats al temple.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: