simultani
Traduction de simultani (catalan) en français
Adjectif
1.
- Les deux explosions simultanées ont fait trembler tout l'immeuble.-Les dues explosions simultànies van fer tremolar tot l’edifici.
2.
- Des matchs au même instant posent des choix difficiles.-Uns partits simultanis plantegen eleccions difícils.
3.
- Ces événements coïncidants nous ont beaucoup surpris.-Aquests esdeveniments simultanis ens van sorprendre molt.
4.
- Les événements concurrents ont créé de la confusion.-Els esdeveniments simultanis van crear confusió.
5.
- Les danseurs exécutent des mouvements parfaitement synchrones.-Els ballarins executen moviments perfectament sincronitzats.
6.
- Les deux projets en parallèle avancent rapidement.-Els dos projectes paral·lels avancen ràpidament.
Expressions avec simultani : traductions et exemples en français
Les effets concomitants à cette maladie sont très variés.
Le fonctionnement simultané des deux moteurs assure une meilleure performance.
Les danseurs exécutent un mouvement simultané parfaitement coordonné.
Le traitement simultané permet d'accélérer les calculs complexes.
Le traitement simultané des symptômes améliore l'état du patient.