soca nf.

soca: souche
Images
Traduction

Traduction de soca (catalan) en français

Nom

1.
botànica, administratiu
  • Il faut arracher la souche pour planter un nouveau rosier.-Cal arrencar la soca per plantar un nou roser.
  • Gardez la souche de votre chéquier pour vos comptes.-Guardeu la soca del vostre talonari de xecs per als vostres comptes.
2.
música caribenya
Rare
  • Le festival présente des groupes de soca traditionnels.-El festival presenta grups tradicionals de soca.

Images pour soca

  • soca: partie du tronc qui reste en terre après la coupe d'un arbre
    (botanique) souche
  • soca: chaussure en bois sans quartier, sorte de sabot traditionnel
    (sabot) socque
  • soca: chaussure en bois portée autrefois à la campagne
    (pied) bot

Expressions avec soca : traductions et exemples en français

de soca-reladj.
Son accent marseillais de pure souche amuse les touristes.
C'est un Breton pur beurre, né et élevé en Bretagne.
C'est un pur jus de la région, il connaît tous les villages.
Mon frère dort comme une souche depuis ce matin.
cap de socanf.
Il est vraiment une tête d'enclume, impossible de le raisonner.
de socaadj.
Cette variété de pomme de souche résiste mieux aux maladies.
Il a gardé la souche de billet pour ses comptes.
Cette vieille ganache ne comprend jamais rien aux explications.
Quelle bûche, il n'a rien compris à l'explication !

Plus d'exemples de soca

La souche de cheminée dépasse du toit de la maison.
La soca de la xemeneia sobresurt de la teulada de la casa.
Cette famille noble remonte à une souche très ancienne.
Aquesta família noble remunta a una soca molt antiga.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: