soci
Traduction de soci (catalan) en français
Nom
1.
- Les partenaires du projet se réunissent chaque semaine.-Els socis del projecte es reuneixen cada setmana.
- Notre entreprise a signé un contrat avec un nouveau partenaire commercial.-La nostra empresa ha signat un contracte amb un nou soci comercial.
2.
- Mon partner et moi avons créé cette entreprise il y a dix ans.-El meu soci i jo vam crear aquesta empresa fa deu anys.
3.
- Je discute avec mon assoc avant de signer le contrat.-Parlo amb el meu soci abans de signar el contracte.
4.
- Elle est sociétaire de la Comédie-Française depuis dix ans.-És soci de la Comédie-Française des de fa deu anys.
- Les sociétaires du club de boule de fort se réunissent chaque dimanche.-Els socis del club de boule de fort es reuneixen cada diumenge.
5.
- Mon associé et moi dirigeons cette société depuis dix ans.-El meu soci i jo dirigim aquesta societat des de fa deu anys.
- Il cherche des associés pour son nouveau projet.-Ell busca socis per al seu nou projecte.
6.
- Il est devenu droit associé après cinq ans de pratique.-Es va convertir en soci després de cinc anys de pràctica.
Expressions avec soci : traductions et exemples en français
Il a présenté sa carte d'adhérent pour entrer au club.
Il a présenté sa carte de membre pour entrer au club de tennis.
Il a présenté sa carte d'adhésion pour entrer au club de sport.
Elle est considérée comme un partenaire à part entière dans ce projet.
L'ancien associé du cabinet d'avocats a créé sa propre société.
Elle travaille maintenant seule après le départ de son ancien partenaire.
Nous avons rencontré notre ex-partenaire commercial au salon.
Notre partenaire commercial nous livre les produits chaque mois.
Cette société est notre partenaire d'affaires depuis cinq ans.
La France est un partenaire de commerce important pour l'Allemagne.
Cette entreprise est notre partenaire de confiance depuis dix ans.
Il préfère rester sans partenaire pour son nouveau projet.
Nous avons rencontré notre ex-partenaire commercial au salon.
Cette société recherche un partenaire principal pour financer son expansion.
L'associé principal du cabinet prendra la décision finale.
Cette société est notre partenaire d'affaires depuis cinq ans.
La France est un partenaire de commerce important pour l'Allemagne.
L'associé actif prend toutes les décisions importantes de la société.
Les trois associés fondateurs ont signé les statuts de leur entreprise.
L'associé minoritaire n'a pas le pouvoir de décision dans cette société.
L'associé ordinaire vote aux assemblées générales.
L'associé passif a apporté cent mille euros sans s'occuper des décisions.
Marie est l'associé unique de son entreprise de consulting.
Le gérant associé a pris des décisions importantes pour la société.