sofisticat
Traduction de sofisticat (catalan) en français
Adjectif
1.
- Elle portait une robe sophistiquée pour le gala.-Portava un vestit sofisticat per al gala.
- L'équipement sophistiqué permet des mesures précises.-L'equipament sofisticat permet mesures precises.
2.
- Ce projet très élaboré a nécessité des mois de préparation.-Aquest projecte molt elaborat ha requerit mesos de preparació.
3.
- Son discours façonné impressionna l'assemblée par sa sophistication.-El seu discurs elaborat va impressionar l'assemblea per la seva sofisticació.
4.
- Ce logiciel est très évolué pour son époque.-Aquest programari és molt avançat per a la seva època.
5.
- Ce chef a préparé un plat très élaboré pour l'occasion.-Aquest xef ha preparat un plat molt elaborat per a l'ocasió.
6.
- Cette construction savante nécessite des calculs précis.-Aquesta construcció elaborada requereix càlculs precisos.
Expressions avec sofisticat : traductions et exemples en français
Cette voiture est moins sophistiquée que le modèle électrique.
Cette méthode peu sophistiquée donne pourtant de bons résultats.
Cette approche à bas niveau ne convient pas pour ce projet complexe.
Ce sont des attaques de bas niveau contre ses adversaires.
Cette recette est trop sophistiquée pour un dîner simple.
Cette voiture possède un système de navigation ultra-perfectionné.
Ce smartphone ultrasophistiqué possède des fonctionnalités révolutionnaires.
Son style d'écriture très recherché impressionne les lecteurs.