sol

Traduction

Traduction de sol (catalan) en français,

Adjectif

1.
aïllament, música
  • Il est resté seul à la maison pendant les vacances.-Es va quedar sol a casa durant les vacances.
  • Le pianiste a interprété cette pièce seul sur scène.-El pianista va interpretar aquesta peça sol a l'escenari.
2.
  • Il a fait une traversée en solitaire de l'océan Atlantique.-Va fer una travessia en solitari de l'oceà Atlàntic.
3.
  • Elle préfère travailler en solo plutôt qu'en équipe.-Prefereix treballar en solitari que en equip.

Nom

1.
astronomia, lloc
  • Le soleil se lève à l'est chaque matin.-El sol surt per l'est cada matí.
  • Mets cette plante au soleil pour qu'elle pousse.-Posa aquesta planta al sol perquè creixi.
2.
música, moneda peruana
TECH.
  • Elle a chanté la note sol avec justesse.-Ha cantat la nota sol amb precisió.
  • Le prix était affiché en soles péruviens.-El preu estava indicat en sols peruans.
3.
  • L'astre solaire brille intensément dans le ciel bleu.-L'astre solar brilla intensament en el cel blau.

Adverbe

1.
sol
  • Il préfère travailler solo sur ce projet.-Prefereix treballar sol en aquest projecte.
2.
  • Elle préfère voyager par elle-même.-Ella prefereix viatjar sola.
3.
alcohol
  • Il boit toujours son whisky sec, sans glaçons ni eau.-Ell sempre beu el seu whisky sol, sense gel ni aigua.

Autre

llatí
Rare
  • Unum signifie seul en latin.-sol significa sol en llatí.

Images pour sol

  • sol: étoile qui éclaire et réchauffe la Terre
    (astronomie) soleil
  • sol: étoile qui éclaire et réchauffe la Terre
    (soleil) astre solaire

Expressions avec sol : traductions et exemples en français

Il fait soleil aujourd'hui, nous pouvons aller au parc.
Il fait du soleil aujourd'hui, nous pouvons aller à la plage.
Fa solexp.
Il y a du soleil, on va à la plage.
estar solv.
Il est seul dans sa chambre ce soir.
sortida del solnm.
Il se réveille chaque matin à six heures.
fa sol dinsexp.
Il y a du soleil dans le salon l'après-midi.
al soladv.
Les vêtements sèchent au soleil dans le jardin.

Plus d'exemples de sol

Le pianiste a interprété cette pièce seul sur scène.
El pianista va interpretar aquesta peça sol a l'escenari.
Il aime bronzer au soleil sur la plage.
Li agrada prendre el sol a la platja.
Ton sourire est un vrai soleil dans ma journée.
El teu somriure és un veritable sol al meu dia.
Le soleil a illuminé le ciel pendant le feu d'artifice.
El sol ha il·luminat el cel durant el castell de focs.
Un sol martien dure environ 24 heures et 37 minutes.
Un sol marcià dura aproximadament 24 hores i 37 minuts.
Le laboratoire a préparé un sol colloïdal.
El laboratori ha preparat un sol col·loïdal.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: