sonor
Traduction de sonor (catalan) en français
Adjectif
1.
- Sa voix sonore porte jusqu'au fond de la salle.-La seva veu sonora arriba fins al fons de la sala.
- L'ingénieur étudie les propriétés sonores du matériau.-L'enginyer estudia les propietats sonores del material.
2.
- Sa voix sonnante résonne dans toute la salle.-La seva veu sonora ressona per tota la sala.
3.
- Cette carte a des problèmes au niveau sonore.-Aquesta targeta té problemes sonors.
4.
- Le premier film parlant a révolutionné le cinéma.-La primera pel·lícula sonora va revolucionar el cinema.
5.
- Son premier album a connu un succès fracassant dans le monde entier.-El seu primer àlbum va tenir un èxit espectacular arreu del món.
Expressions avec sonor : traductions et exemples en français
Le répondeur émet un bip sonore après le message d'accueil.
L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule.
La sonnerie d'avertissement retentit quand l'alarme incendie se déclenche.
Le signal sonore retentit pour annoncer le tsunami.
Le réalisateur a ajouté des effets sonores pour rendre la scène plus réaliste.
Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père.
L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album.
Son rire sonore résonna dans toute la salle de classe.
Mon fils adore son livre sonore sur les animaux de la ferme.
L'artifice de théâtre reproduisait parfaitement le son de l'orage.
L'impact sonore du chantier dérange les habitants du quartier.
L'indicatif sonore de cette station est très reconnaissable.
Le montage sonore de ce film crée une atmosphère très réaliste.
La composante sonore des basses est trop forte dans ce morceau.
L'ambiance sonore de la forêt était apaisante avec le chant des oiseaux.
Cette exposition présente plusieurs œuvres d'art sonore très innovantes.
Le technicien ajuste la balance sonore pour que tous les instruments soient audibles.
Le cinéma parlant a révolutionné l'industrie du film dans les années 1920.
Le cinéma sonore a remplacé le cinéma muet dans les années 1930.
Le design sonore de l'exposition et du film crée une atmosphère immersive.
Le premier film sonore a révolutionné l'industrie du cinéma.
Le fond sonore du film crée une atmosphère mystérieuse.