sorgir

Traduction

Traduction de sorgir (catalan) en français

Verbe

1.
sobtadania, elevació
  • Un problème surgit pendant la réunion.-Un problema sorgeix durant la reunió.
  • La montagne surgit derrière les nuages.-La muntanya sorgeix darrere els núvols.
2.
sorgir
  • Une idée brillante jaillit soudain dans son esprit.-Una idea brillant sorgeix de sobte en la seva ment.
3.
idees
  • Soudain, une idée a éclos pendant la réunion.-De sobte, durant la reunió va sorgir una idea.
4.
aparició
  • Cette tradition s'invente au fil des générations.-Aquesta tradició apareix al llarg de les generacions.
5.
aparèixer
  • Un problème s'élève entre les deux amis.-Un problema apareix entre els dos amics.
6.
sentiment
  • Son amour pour la musique s'éveille peu à peu.-El seu amor per la música es desperta a poc a poc.

Expressions avec sorgir : traductions et exemples en français

fer sorgirv.
Ce projet fait émerger une solution innovante au problème.
Le magicien fait surgir un lapin de son chapeau.
Son témoignage contradictoire soulève des doutes sur sa sincérité.

Plus d'exemples de sorgir

L'eau surgit de la roche avec force.
L'aigua brota de la roca amb força.
Le navire surgit dans le port au coucher du soleil.
El vaixell va aparèixer al port a la posta de sol.
Une lueur dorée sourd à travers les nuages.
Una llum daurada surt a través dels núvols.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: