sort nm.

Traduction

Traduction de sort (catalan) en français

Nom

1.
destí, opportunité
  • Il a eu la chance de trouver un travail rapidement.-Ha tingut sort de trobar feina ràpidament.
  • C'est une chance unique de voyager à l'étranger.-És una sort única per viatjar a l'estranger.
2.
èxit
  • Quelle veine d'avoir trouvé cette place de parking !-Quina sort d'haver trobat aquest lloc per aparcar!
3.
atzar
  • Il a eu du bol de retrouver ses clés !-Ha tingut sort de trobar les claus!
4.
argot
  • Il a eu de la chatte au jeu hier.-Ell va tenir molta sort al joc ahir.
5.
atzar
  • Il a eu le bonheur de réussir du premier coup.-Ha tingut la sort de triomfar a la primera.
6.
fortuna
  • Le sort lui a souri cette fois-ci.-La sort li ha somrigut aquesta vegada.
8.
sort afortunada
  • Tu as de la moule d'avoir trouvé ce travail.-Tens sort d'haver trobat aquesta feina.
9.
sort
Argot
  • Il a eu du cul de gagner à la loterie.-Ha tingut sort de guanyar la loteria.

Expressions avec sort : traductions et exemples en français

Bonne chance pour ton examen demain, tu as bien travaillé.
sort queconj.
J'avais perdu mes clés, heureusement que tu avais un double.
amb una mica de sortadv.
Avec un peu de chance, nous arriverons à temps pour le début du spectacle.
tenir mala sortv.
Il a eu de la malchance lors de son examen.
tenir un cop de sortv.
Il a eu un coup de chance en trouvant cette place de parking.
és una sortexp.
Il a trouvé un travail rapidement, c'est une chance !

Plus d'exemples de sort

C'est une chance unique de voyager à l'étranger.
És una sort única per viatjar a l'estranger.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: